La seconde intervention de cette première table ronde portait sur " Protection de l'environnement et marché : coexistence ou guerre des mondes ? ". Cette intervention du Professeur émérite Jean-Claude Fritz  (Université de Bourgogne) a été lue par Madame Agnès Michelot et pose la question d'une coexistence ou d'une guerre des mondes entre le monde du marché et le monde de la protection de l'environnement. Selon lui deux mondes s'opposent, le monde du réel, la nature et le monde du marché qui répond à un mécanisme créé par l'homme. La dualité de ces deux mondes est contradictoire au regard de leur finalité qui ne sont pas les mêmes.  Il note d'ailleurs que ces mondes sont dans une logique de destruction créatrice puisqu'il y a une forme de destruction du monde de la protection de l'environnement par le marché, faisant naître de grandes injustices sociales et environnementales. Il précise à ce sujet que 0 ,2% à 1% de l'humanité détient l'essentiel du pouvoir financier, entre 10 à 20% de la population mondiale en tire un bénéfice alors que 80% de la population survie dans des conditions dégradantes.

Le droit des affaires s'est d'ailleurs hissé au-dessus du droit social et de l'environnement ce qui nécessite une refonte du système au profit de l'instauration d'une véritable justice. L'idée sous- jacente serait alors de refondre le droit de l'environnement afin d'insérer davantage de référence à la justice environnementale, sociale et écologique. Il propose même une refondation radicale qui émerge déjà dans le droit positif. C'est notamment le cas dans la Constitution équatorienne qui reconnait en son chapitre 7 sur les droits de la nature.