• d'une part, la cohérence des principes du commerce équitable avec les principes du développement durable, et
  
• d'autre part, la concordance des pratiques du commerce équitable sur le terrain avec la mise en oeuvre concrète des principes du développement durable.
  

Cette étude a été réalisée auprès de la filière du coton équitable, implantée principalement en Inde et en Afrique, en interrogeant les acteurs et en s'appuyant également sur les sources documentaires. on a procédé à une analyse systématique de chacun des critères du commerce équitable au chapitre de leur formulation par les organismes certificateurs d'une part, et de leur mise en oeuvre chez les producteurs du Sud d'autre part, analyse qui sera réalisée à la lumière des trois pôles économique, social et environnemental du développement durable.

Les responsables de ce projet ont pu ainsi mettre au jour les synergies, mais également les limites du commerce équitable en regard des visées du développement durable et comme modèle alternatif au commerce international traditionnel.