Ce document, coordonné par le Groupe de travail sur les femmes et la migration mondiale, regroupe les informations fournies par six événements préparatoires de dialogues de haut niveau régionaux de la société civile organisés par la Coalition Globale sur la Migration et d'une liste globale diffusé à plus de 300 avocats de toutes les régions du monde. Les contributions proviennent (...)

Cet article de Josiane Hay a pour vocation de mettre en exergue la difficulté de traduire le terme " gender ". Fréquemment utilisé dans les textes contemporains de sociologie ou touchant aux questions de société en général, sa traduction demeure un casse-tête. D'après l'auteure, lorsqu'il apparaît de manière isolée, il est relativement facile de lui trouver un équivalent de (...)