Madame Gaillard (Maitre de conférences, Université de Caen (Basse-Normandie)) a évoqué dans la seconde intervention le marché en tant que menace pour l'environnement et le droit de l'homme des générations suivantes en traitant d'une protection intégrée de ces droits. Elle a aussi traité du marché sous un angle plus optimiste, comme auxiliaire pour l'environnement et les droits de l'homme. Elle a d'ailleurs évoqué le projet d'institutionnalisation d'ombudsman des générations futures tel qu'il a été consacré en Hongrie et qui est le reflet de l'héritage intellectuel d'Alexandre-Charles Kiss, ainsi que le projet tenu à l'Université McGill sur la reconnaissance de crimes contre les générations futures.