Les chefs d'Etat et de gouvernement ayant le français en partage,réunis à Bucarest les 28 et 29 Septembre 2006,

Rappelant les principes de la convention de Bâle de Mars 1986 et les textes en vigueur sur le plan international qui interdisent formellement d'exporter des déchets vers des pays ne disposant pas d'installations nécessaires ou de sites d'élimination appropriés;
S'indignent du non respect de la réglementation internationale en matière de transport et de traitement des déchets toxiques;
Condamnent le déversement de 581 mètres cubes de déchets toxiques en divers endroits de la ville d'Abidjan au mois d'Août 2006;
Expriment leur préoccupation quant aux conséquences graves de cet acte sur les populations et l'écosystème;
Expriment leur compassion aux familles éplorées suite au décès de leurs membres et aux victimes de l'intoxication;
Recommandent que toutes les mesures soient prises pour écarter les risques sur la santé et l'écosystème;
Encouragent les autorités ivoiriennes à mener à bonne fin les enquêtes engagées en vue de situer les responsabilités à tous les niveaux.