59ème Congrès annuel de l’Association canadienne des ressources en eau, 4-7 juin 2006, Toronto, Ontario, Canada. Organisé par l'Association canadienne des ressources en eau (CWRA).

Par le biais de divers types de séances, cette conférence étudiera les idées et pratiques actuelles ainsi que les tendances futures pour surmonter les obstacles à la durabilité dans les aspects clés de la gestion des eaux, notamment :
· du niveau local au niveau mondial (questions transfrontalières)
· du bassin versant au robinet (protection de l’eau à la source)
· du risque à la sécurité du public (changement climatique, catastrophes naturelles)
· du concept à la pratique (gestion intégrée des ressources en eau)
· de la consommation à la conservation (conservation de l’eau)
· des convictions au mode de vie (viabilité des collectivités)
· des principes aux actions (renforcement des capacités communautaires)
· des villes aux villes vivantes (questions de l’eau en milieu urbain)
· de quelques sous à l’inestimable (valeur des ressources)
· d’une utilisation à une autre (réutilisation de l’eau)
· de l’eau à la nourriture.