Un nouveau modèle de croissance - qui augmenterait le développement humain, ferait progresser l'égalité et réduirait l'impact sur l'écologie - est à la fois nécessaire et possible dans la région paneuropéenne. C'est la principale conclusion du rapport "De la transition à la transformation: le développement durable et inclusif en Europe et en Asie centrale", préparé par 13 agences des Nations Unies, et coordonné par la CEE-ONU et le PNUD, comme contribution à la Conférence des Nations Unies pour le développement durable (Rio +20) et présenté le 23 mars 2012 au premier "Forum sur le développement humain international" du PNUD à Istanbul.

Le rapport est l'une des premières tentatives pour dresser un panorama complet du développement durable dans la région paneuropéenne. Il présente des propositions de nouvelles politiques pour aider à gérer le changement nécessaire vers une économie plus verte et plus inclusive, au bénéfice des populations de toute la région.

"Plus nous repoussons la transformation dans le temps, plus le coût sera élevé. A moyen et long terme, de nouveaux modes de vie, de production et de consommation devront apparaître. Il est donc plus avisé d'accélérer cette transformation maintenant en prenant des mesures incitatives ou, pour les pays à faible revenu, en sautant carrément un stade de développement "brun" devenu obsolète", comme le soulignent dans leur préface commune Ján Kubiš, ex-Secrétaire exécutif de la CEE-ONU, et Kori Udovicki, Directrice du Bureau régional du PNUD pour l'Europe et la CEI.