Le 1 septembre 2003 le porte-parole du Quai d'Orsay a réagit sur les avancées des négociations de l'OMC sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) concernant la santé publique. Il à déclaré que "la France se réjouit de l'accord intervenu dans le cadre de l'OMC sur la question de l'accès des pays en développement aux médicaments. La France attachait la plus grande importance à une solution qui soit à la hauteur de la situation dramatique dans beaucoup de pays en développement -du fait notamment du VIH/SIDA, de la tuberculose, du paludisme et d'autres épidémies. Elle appelait de ses voeux la conclusion de cet accord avant la conférence ministérielle de l'OMC qui s'ouvrira à Cancun au Mexique le 10 septembre. D'une importance capitale pour l'objectif du développement, cet accord permettra aux pays en développement de fabriquer ou d'importer plus facilement et à bas prix des traitements protégés par un brevet. La France et l'Union européenne seront vigilantes sur les conditions de mise en oeuvre de l'accord pour qu'il réponde au mieux aux besoins des pays en développement."

(OMC-cancun)