Simuler et optimiser les performances environnementales et climatiques d'un scénario d'aménagement urbain. En résumé, imaginer des formes d'organisations urbaines qui permettent d'améliorer le cadre de vie des citadins. Telle est la mission à laquelle s'attache Dominique Groleau depuis près de 35 ans au Laboratoire nantais « Ambiances architecturales et urbaines » du CERMA, le Centre de recherches méthodologiques d'architecture. Ou comment inscrire l'aménagement de la ville dans le développement durable.