La Commission a adopté une proposition visant à renforcer les règles internationales relatives au commerce d'espèces rares telles que le grand requin blanc, le poisson Napoléon (très prisé pour les aquariums) et un bois tropical, le ramin. La proposition sera discutée lors de la 13ème conférence des parties à la Convention sur le commerce international des espèces menacées d'extinction (CITES) qui sera organisée à Bangkok du 2 au 14 octobre. La convention protège près de 33 000 animaux et plantes d'une surexploitation due au commerce international et veille à ce que celui-ci respecte le développement durable. Certains pays souhaitent cependant assouplir les contrôles exercés sur des espèces telles que l'éléphant d'Afrique, le petit rorqual et le pygargue à tête blanche. Les résultats de la conférence seront repris dans la législation de l'UE.