La Commission Européenne considère nécessaire d'organiser une consultation publique à grande échelle en consultant le Conseil, le Parlement européen, les industries européennes et les ONG sur ce document [COM(2005) 265 final du 22 juin 2005]. Toute personne intéressée peut apporter des commentaires et des suggestions via le site de la Commission européenne :http://europa.eu.int/comm/energy/efficiency/index_fr.htm