Recommandations adoptées par l'Académie des Sciences le 1er mars 2005.

Extrait de l'Introduction...
Les deux principales contraintes physiques, difficiles à éviter, qui conditionneront l’utilisation de différentes sources d’énergie au cours du siècle sont (i) le caractère fini et non-renouvelable des ressources en énergie primaire les plus communes utilisées pour produire les formes d’énergie que nous consommons et (ii) le changement climatique. La prise en compte de ce dernier s’imposera à tous lorsque les catastrophes « naturelles » qui en résultent dépasseront ce que l’humanité est capable de supporter, tant par leurs conséquences humaines et sociales que par le coût des pertes économiques subies...