Ce que l'on a appelé "alinea taliban" était jusqu'à la dernière minute au centre des négociations à Johannesburg. Les délégués européens et canadiens s'opposaient à ceux des pays musulmans en ce qui concerne le respect des droits des femmes.