Le thème « pour l'avenir » retenu cette année traduit les valeurs d'Hydro-Québec comme entreprise engagée envers la société québécoise. Il reflète également le choix du développement durable fait il y a plusieurs années. Ce rapport témoigne des réalisations de 2004 et des aspects qu'Hydro-Québec doit améliorer.