Dans les concertations sur l'énergie, le G-77/Chine devait encore parvenir à un consensus sur les moyens d'exécution, et les délégués ont travaillé pour la suppression des crochets figurant dans les divers paragraphes.A 20 h 00, des divergences restaient encore à résoudre, notamment, sur le point de savoir s'il fallait?éviter?ou?éliminer?la décharge des déchets d'énergie dans les pays en développement, et sur les questions du mécanisme d'évalu­ation de l'énergie au service du développement durable, des objec­tifs assortis de calendriers précis, des marchés d'énergie, de l'accès aux services énergétiques et de l'investissement dans la fourniture de services énergétiques. Des formulations de rechange ont été proposées dans le chapeau et dans les paragraphes portant sur la coopération internationale dans le domaine de la bioénergie, des marchés d'énergie, de l'énergie nucléaire et du transport des matériaux radioactifs.

Au sujet des changements climatiques, un comité restreint des?amis du président?s'est réuni toute la journée et a examiné, entre autres, le chapeau et la référence contentieuse au principe des responsabilités communes mais différenciées, figurant dans le paragraphe appelant à la réduction des émissions. A 20 h 00, aucun accord n'était atteint.

Au sujet de la pollution de l'air/atmosphère, des désaccords ont persisté sur un petit nombre de points en suspens portant, notam­ment, sur :?la promotion des synergies?entre les accords environ­nementaux multilatéraux ; et le soutien des efforts visant à résoudre le problème des polluants atmosphérique des sources aérienne et maritimes?à travers?l'OMI, l'ICAO et?d'autres cadres interna­tionaux pertinents.?Les délégués se sont engagés dans des négoci­ations bilatérales et de groupes restreints pour les résoudre.

Source : Bulletin des Négociations de la Terre.

http://www.iisd.ca/vol05/enb05253f.html