"Tout le monde veut répondre à ses besoins énergétiques dans les meilleures conditions d'efficacité et d'approvisionnement. Pour y arriver il faut mettre en place une réglementation."Gérard Doucet, Secrétaire Général du Conseil Mondial de l'Energie et modérateur de la session du CME sur la réglementation énergétique, a annoncé l'ouverture des débats en déclarant aux délégués que la discussion sur la réglementation et le commerce était une priorité pour le congrès et vitale pour l'avenir dans la mesure où le concept d'indépendance énergétique était en train de se substituer partout dans le monde par celui d'interdépendance.

N.B. : Traduction non officielle



[cme2007]