Orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : interdépendance et questions intersectorielles, rapport du Secrétaire général pour la CDD 19

Résumé : Les cinq questions du module thématique sont étroitement liées et imbriquées.  Les politiques et mesures destinées à traiter une question peuvent présenter un intérêt  pour d’autres questions; il conviendrait donc de les examiner dans une optique  intégrée afin d’obtenir des progrès à long terme. L’évaluation et la réduction des  risques concernent tant la gestion des substances chimiques que celle des déchets  dangereux; les transports, qui relient les  grands centres de population et d’activité  économique, constituent de toute évidence un élément fondamental de la question de  l’acheminement des substances chimiques, des minéraux et des déchets. Les  politiques et pratiques de gestion en vigueur dans ces quatre secteurs devront faire  l’objet d’ajustements appréciables afin de permettre le passage à des modes de  consommation et de production viables. Le présent rapport met en lumière les liens  entre ces secteurs, en vue de circonscrire un ensemble d’orientations politiques  possibles et de mesures jugées optimales. Au besoin, ces liens se retrouvent  également dans les différents rapports thématiques. Des efforts de coopération  internationale favoriseront la prise d’initiatives urgentes, efficaces et tenant compte  de l’interdépendance de ces problèmes, de manière à faire progresser la réalisation  des objectifs du développement durable.

[CDD19]

 Télécharger le rapport en Français : N1070263