Après des débats, portant pour la plus grande partie sur la terminologie mais permettant aux juristes présents d'ajouter certains points qui auraient éventuellement pu être oubliés, la commission a adopté à l'unanimité les recommandations sur les thèmes suivants :
- L'organisation mondiale de l'environnement
- La Cour mondiale de l'environnement
- La transformation du Conseil économique et social des Nations unies en Conseil économique, social et environnemental
- La place de la société civile et des ONG en droit international de l'environnement
- Les forêts
- La mer et le littoral incluant les aires marines protégées et la gestion intégrées des zones côtières
- La transition globale vers l'énergie propre (les énergies alternatives et durables)
- La responsabilité environnementale des entreprises
- La biodiversité, les problèmes fonciers et les mécanismes de compensation
- Les nanotechnologies
[PROCESSERIO2012]
