La Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE) compte désormais neuf nouvelles substances chimiques à sa liste de substances toxiques (Annexe 1 de la Loi). Cet ajout résulte du "Plan de gestion des produits chimiques du Canada", adopté en 2006, et cible huit substances jugées toxiques pour la santé ainsi qu'une neuvième pour l'environnement. Dans un communiqué, les ministres de la Santé, Tony Clement, et de l'Environnement, John Baird, identifient ces nouvelles substances :

CHPD (couleur jaune)

• "toxique" pour l'environnement
• actuellement utilisé comme couleur dans les colorants pour plastique et peut-être comme colorant pour les peintures

Benzène-1,2-diol et 1,4-Dihydroxybenzène

• "toxiques" pour la santé
• sous-produit généré durant la fabrication de pâte Kraft et de révélateurs photographiques (Benzène-1,2-diol), dans les solutions pour manucure, les teintures à cheveux et les crèmes éclaircissantes pour la peau (1,4-Dihydroxybenzène)

• "toxiques" pour la santé
• utilisé dans la fabrication de substances chimiques que l'on trouve dans les décapeurs de peinture, les peintures en aérosol, ainsi que comme agent modificateur de l'amidon (Methyloxirane) et stabilisateur dans les solvants industriels (Ethyloxirane)

• "toxiques" pour la santé
• se trouvent dans la mousse rigide et semi-rigide de polyuréthanne

Naphthalène

• "toxique" pour la santé

La LCPE, à l'article 64, définie comme toxique une substance "qui pénètre ou peut pénétrer dans l'environnement en une quantité ou concentration ou dans des conditions de nature à :

a) avoir, immédiatement ou à long terme, un effet nocif sur l'environnement ou sur la diversité biologique;

b) mettre en danger l'environnement essentiel pour la vie;

c) constituer un danger au Canada pour la vie ou la santé humaines."