Tel que résumé par l'Institut international de développement durable (IISD) [notre traduction]:

"Au cours de cette session, les délégués se sont réunis dans le cadre de deux groupes de travail et plus de 20 groupes-contacts sur des enjeux précis pour examiner un texte révisé de 80 pages produit par les coprésidents . En fin de compte, 70 paragraphes ont été approuvés ad referendum, avec 259 contenant le texte entre crochets. Avec moins de trois semaines avant Rio +20, les domaines clés de divergence subsistent, y compris: plusieurs liés au cadre d'action, tels que le changement climatique, les océans et l'alimentation et l'agriculture; le processus de mise en place des objectifs de développement durable (SDGs ); les moyens de mise en oeuvre, notamment la finance et le transfert de technologie; le cadre institutionnel pour le développement durable et l'économie verte." [...]

Lors de la plénière de clôture samedi, le Secrétaire général de la CNUDD, Sha Zukang a partagé son sentiment d'un progrès réel et une volonté de trouver un terrain d'entente, mais il a souligné la nécessité d'accélérer considérablement le rythme des négociations. Rappelant l'objectif de Rio +20 et soulignant la nécessité de l'engagement des gouvernements à l'action et des engagements volontaires de toutes les parties prenantes, il a souligné les principaux produits livrables, y compris:

* le lancement d'un processus pour définir les objectifs de développement durable (SDGs) dans le contexte d'un cadre de développement post-2015;

* un accord pour explorer les options stratégiques de l'économie verte comme outil pour faire progresser le développement durable et l'éradication de la pauvreté;

* la prise de décisions sur des éléments clés du Cadre institutionnel pour le développement durable, notant qu'un organisme intergouvernemental de haut niveau sur le développement durable avec une adhésion universelle semble jouir d'un large soutien;

* des résultats solides et orientés vers l'action dans les domaines sectoriels et intersectoriels du cadre d'action;

* la nécessité de progresser sur les moyens de mise en oeuvre, y compris la réaffirmation des engagements passés et des initiatives visant à renforcer le financement, le transfert technologique et le renforcement des capacités, et

* un engagement fort de la société civile et le secteur privé pour la mise en oeuvre, en notant les progrès dans le renforcement de la reddition de comptes sur le développement durable en entreprise et la responsabilité des entreprises." [...]

En ce qui concerne les prochaines étapes de négociation, l'IISD rapporte que "lors de la séance plénière de clôture samedi, le co-président Kim a indiqué que les délégués à Rio devront aborder l'issue de cette session: les coprésidents ne produiront pas de nouveau texte, et il a noté que la création de groupes contacts ("splinter groups") sera aussi limitée que possible." [...] La prochaine étape est donc la rencontre de trois jours du PrepCom à la mi-juin, quoiqu'il aurait été question d'étendre sa durée jusqu'au premier jour de la Conférence même.

[PROCESSRIO2012]