Quatre silhouettes soignent attentivement ​​leur travail dans un coin du grand potager près du village de Dioga dans l'ouest du Niger. Des mois après avoir rapporté -- et mangé -- la récolte principale du village, le vert qui pousse dans le jardin est un soulagement bienvenu dans cette partie du pays où la faim ne semble jamais loin.

Le jardin de trois hectares est géré par les femmes de ce village et les femmes environnantes dans le district rural de Torodi.

Laitue, tomates, choux, oignons et poivrons, aubergines, gombo et courge -- Aminata Douramane a peut-être 60 ans, mais elle montre peu de signes de ralentissement, alors qu'elle coche la liste des légumes qui pousse ici. Sans oublier les mangues, les goyaves, les citrons et les oranges. [Traduction libre de l'anglais]

(Lire la suite...)

Source: IPS