Le Conseil économique et social, prenant note de l’adoption par la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes, à sa trente-sixième session, tenue à Mexico du 23 au 27 mai 2016, de la résolution 700 (XXXVI), intitulée « Création du Forum des pays d’Amérique latine et des Caraïbes sur le développement durable », approuve la création du Forum des pays d’Amérique latine et des Caraïbes sur le développement durable, conformément à la résolution 700 (XXXVI) et à son annexe, qui figurent en annexe à la présente résolution.

Le Conseil économique et social, décide de créer le Forum des pays d’Amérique latine et des Caraïbes sur le développement durable, en tant que mécanisme régional chargé du suivi et de l’examen de l’application du Programme de développement durable à l’horizon 2030, y compris de ses moyens de mise en œuvre, des objectifs de développement durable et de leurs cibles, et du Programme d’action d’Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement;

Le Conseil économique et social, décide également que le Forum des pays d’Amérique latine et des Caraïbes sur le développement durable sera dirigé par les États et ouvert à la participation des pays d’Amérique latine et des Caraïbes, qu’il devrait offrir des possibilités utiles d’apprentissage entre les pairs, notamment par des examens volontaires, l’échange de bonnes pratiques et le débat au sujet de cibles communes, en profitant de la coopération des commissions et des organisations régionales et sous-régionales pour orienter un mécanisme régional inclusif reposant sur des examens réalisés au niveau national et en contribuant au suivi et à l’examen de la mise en œuvre à l’échelle mondiale du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et du Programme d’action d’Addis-Abeba, y compris au sein du Forum politique de haut niveau pour le développement durable et du Forum du Conseil économique et social sur le suivi du financement du développement, selon que de besoin.

Télécharger le document de l'ONU