Le présent examen de la politique environnementale (EPR) rend compte de l'évolution de la
politique européenne de l'environnement en 2004 et s’efforce de tracer les perspectives pour
l'année à venir (détails en annexe). L'EPR alimente le processus de Lisbonne et, compte tenu
de l'attention actuelle pour l'examen à mi-parcours du processus de Lisbonne, l'EPR de cette
année s'attache plus particulièrement aux relations entre l'environnement et l'économie. Il
examine également les progrès accomplis dans le cadre du 6ème plan d'action pour
l'environnement (6ème PAE), qui continue à définir le cadre global de la politique
environnementale de l'UE. Il se fonde sur le récent bilan du processus de Cardiff visant
l'intégration des préoccupations environnementales1 et rend compte de la mise en oeuvre de la
législation environnementale en vigueur dans les États membres