L'avenir que nous voulons les résultats de la conférence de Rio publiés en français.

I Notre vision commune

II. Renouveler l'engagement politique

A. Réaffirmer les principes de Rio et les plans d'action passés

B. Renforcer l'intégration, la mise en oeuvre et la cohérence : évaluer les progrès accomplis et les lacunes qui subsistent dans la mise en oeuvre des documents issus des grands sommets sur le développement durable, et faire face aux problèmes existants et nouveaux

C. Se rapprocher des grands groupes et autres parties prenantes

III. L'économie verte dans le contexte du développement durable et de l'élimination de la pauvreté

IV. Dispositif institutionnel du développement durable

A. Renforcement des trois dimensions du développement durable

B. Renforcement des dispositifs intergouvernementaux de développement durable

C. Le pilier " Environnement " dans le contexte du développement durable

D. Les institutions financières internationales et les activités opérationnelles de l'Organisation des Nations Unies

E. Action aux niveaux régional, national, infranational et local

V. Cadre d'action et suivi

A. Domaines thématiques et questions transversales

B. Objectifs de développement durable

VI. Moyens de mise en oeuvre

A. Financement

B. Technologie

C. Renforcement des capacités

D. Commerce

E. Registre des engagements

 

 

[PROCESSRIO2012]