Cette enquête comparative a été menée par l'Institut national de santé publique du Québec en partenariat avec le Groupe d'étude sur les politiques publiques et la santé. Elle s'inscrit dans un ensemble de travaux financés par l'Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail visant à proposer des éléments théoriques et méthodologiques permettant d'étudier les situations de risque sanitaire faisant l'objet de débats publics en France et au Québec, plus particulièrement lors de la mise à l'agenda gouvernemental. L'enquête cerne les facteurs de mise à l'agenda gouvernemental qui sont plus spécifiquement en jeu en France et au Québec dans le cas de situations de risques sanitaires environnementaux. Sur les deux sites, des groupes de discussion et des entretiens individuels ont été menés auprès de plus de 40 experts et chercheurs appartenant aux milieux universitaire, gouvernemental et paragouvernemental, spécialistes des problématiques sanitaires environnementales. Un inventaire des situations de risque sanitaire environnemental qui ont fait l'objet de controverses au cours des dix dernières années a été réalisé. Les résultats de l'enquête ont mis au jour des facteurs ayant contribué aux controverses publiques sur les risques énoncés, dont plusieurs font écho à certains modèles d'analyse du problème public. L'enquête explique aussi pourquoi les gouvernements français et québécois s'intéressent à certains risques et les mettent à l'agenda, notamment en fonction de facteurs et de mécanismes institutionnels.