Brugg, 01.04.2010 - A l'occasion de sa séance du 1er avril 2010, le Conseil de l'IFSN a nommé Hans Wanner, dr. sc. tech. , au poste du nouveau directeur de l'Inspection Fédérale de la Sécurité Nucléaire (IFSN). Sa nomination fait suite à une analyse minutieuse de candidatures externes et internes. Le directeur sortant, Ueli Schmocker, dr. phys., a annoncé au milieu de l'année 2009, son intention de faire valoir ses droits à la retraite pour raison d'âge. Le nouveau directeur, qui occupe actuellement la fonction de chef de la division " gestion des déchets ", reprendra la direction de l'IFSN le 1er septembre 2010.

Au milieu de l'année 2009, Ueli Schmocker, dr. phys., a démissionné de son poste de directeur de l'IFSN pour le 31 août 2010, de manière à pouvoir prendre sa retraite au printemps 2011. Le poste de directeur de l'IFSN a été publié dans la presse internationale et nationale en août 2009.