Les deux projets de normes PR NF EN ISO 14001 "Système de management environnemental – Exigences et lignes directrices pour son utilisation" et PR NF ISO 14004 "Système de management environnemental – Lignes directrices générales concernant les principes, les systèmes et les techniques de mise en œuvre" sont actuellement soumis à l'enquête probatoire jusqu’au 20 novembre.

Cette révision a été initiée en 2000 afin notamment de tenir compte de la nouvelle version de l'ISO 9001. Le cadre de la révision a été limité à la clarification du texte de 1996 (sans ajout ni suppression d'exigence) et à l'amélioration de la comptabilité entre l'ISO 9001 V2000 et la nouvelle ISO 14001.

Les principales modifications ont visé une meilleure compatibilité et un rapprochement avec ISO 9001 version 2000, notamment pour les définitions, et la rédaction des paragraphes relatifs à la documentation, aux non-conformités, aux actions correctives et préventives et à la revue de direction.
La révision a également permis de renforcer la notion d'amélioration continue de la performance environnementale du système de management environnemental et de clarifier l'exigence de conformité réglementaire qui est désormais traité dans un paragraphe spécifique et non plus dans le cadre de la surveillance et mesurage.

La publication de la nouvelle version de l'ISO 14001 est prévue pour la fin 2004.

Dossier suivi par Emilie BRUN - Igénieur AFNOR Normalisation