Madame, Monsieur,

L’ONU accueille à New York entre le 14 et le 16 septembre le sommet international « Objectifs de Développement du Millénaire +5 ». Mais ces objectifs, déjà acceptés par la communauté internationale, accusent des retards et une relance est nécessaire pour respecter l’échéance de 2015.

En 2000, les Nations Unies avaient organisé le 1er sommet des objectifs de développement du Millénaire (ODM). Huit objectifs principaux avaient été fixés pour réduire la pauvreté et promouvoir la coopération internationale en vue du développement. Certains ciblent l’équilibre social. D’autres objectifs visent la santé, la sécurité et l’environnement, le développement d’un environnement durable, et un partenariat mondial pour le développement. Mais les résultats se sont montrés décevants.

La Commission Européenne s’est engagée pour la réussite concrète de ce nouveau sommet des Objectifs de Développement du Millenium (ODM). C’est l’objet de ce nouveau forum internet. Les spécialistes de la Commission européenne - dans les domaines des Relations Extérieures, du Commerce Extérieur, du Développement et de l’Aide Humanitaire, de l’Environnement ou de l’Emploi - attendent vos questions. Il ne tient qu’à vous de vous enregistrer sur le site du forum internet. Utilisez ce forum pour faire connaître votre opinion et réagir aux autres contributions. Le développement est l’affaire de tous et peut intéresser vos collègues, amis, lecteurs, les membres de votre mouvement. Encouragez les donc à participer à ce dialogue et contribuez vous-même à l’enrichir sur http://trade-info.cec.eu.int/forum_un/list.cfm?LangId=FR.

En effet les ODM nous concernent tous. Si l’Union européenne a placé la prévention des conflits en tête de son agenda de la sécurité, le développement reste un facteur majeur de la stabilisation de notre monde. C’est avec cette sécurité que marchandises, capitaux, touristes, étudiants circulent et contribuent à leur manière à un développement dont toutes les populations doivent pouvoir profiter. Ce n’est pas sans raison que l’Union européenne est le plus gros donneur d’aide publique au développement en Afrique ni qu’elle y contribue à la destruction des mines et armes légères.

Aider les pauvres à se développer passe aussi dans les pays en développement par l’acquisition des moyens - en matière de commerce et d’environnement - d’assumer leur avenir . Si les ODM prouvent leur efficacité, alors ils favoriseront le développement d’un monde plus sûr et plus pacifique. La globalisation est une réalité porteuse de chances de développement pour tous. Encore faut-il s’assurer que les règles du jeu sont équitables et les conditions de travail décentes. Les services du Commerce extérieur de la Commission européenne ont proposé de se concentrer sur l’ouverture accrue des marchés aux produits en provenance des pays les moins avancés. Ils ont ainsi estimé que si l’agenda des négociations de Doha se concluait par un résultat favorable aux pays pauvres, ceux-ci pourraient voir leurs revenus croître de 159 milliards de dollars.

Les Objectifs de Développement du Millénaire sont porteurs de chances de développement et répondent aux grandes préoccupations de la planète. Ce forum internet vous donne la parole.


Dear Sir, dear Madam,

The “Millennium plus five” UN World Summit will take place in New York this September from the 14th to the 16th . Indicators show that new impulse and momentum are required for the world to meet the 2015 deadline.

In 2000, the United Nations had already hosted the first Millennium Development Goals (MDG) summit. Eight goals were established to reduce poverty and promote international cooperation and development. Some try to achieve a better society. Some goals focus on better health, security and the environment targeted at: reducing child mortality, improvement of maternal health, combating HIV/AIDS malaria and tuberculosis, ensuring environmental sustainability and building a global partnership for development. But results have been till now often disappointing.

The European Commission is committed to achieving the MDGs and ensure they are a success. On the occasion of this new summit the Commission has launched a new web forum to consider the development of these issues. Experts from International Relations, External Trade, Development & humanitarian aid, Environment and Employment services of the Commission are ready to answer your questions after having registered on http://trade-info.cec.eu.int/forum_un/register.cfm?LangId=EN You may use this web forum to state your views and to reply to other contributors. The subject matter concerns us all and may be of interest to your colleagues, friends, students, members or readers. Please encourage people to participate in this dialogue and become involved in this web forum and exchange.

For the MDGs provide an important focus and vehicle to advance global interests. If the EU has listed conflict prevention on the top of its security agenda, development is an equally important component in achieving this. Thanks to this security, trade flows, movements of workers, capitals, tourists and students are possible and all contribute to development and the global population gain. Considering the larger picture, the EU is the largest donor of official development aid, particularly in Africa where major efforts are made in the destruction of land mines and light weapons. But do member States participate enough in such commitments and obligations ?

Helping the poor to survive is not only funding poverty, hunger eradication, health and education programmes. It also aims at giving developing countries trade and environmental capacities to face their own future. If those initiatives are constructive, they will contribute to more development and more peace and security throughout the world. In a globalized world there is a need to level the playing field and introduce fair competition based on decent working conditions. Assuming that a pro poor countries outcome of the current Doha WTO development agenda could increase their income by up to 159 billion dollars, External Trade services of the European Commission propose to focus on enhanced market access for products from the Least Developing Countries

Millennium Development Goals may deliver benefits for us all and may be the key to many of our daily concerns. This web forum gives you the floor. Have your say on the Millennium plus five summit.