Les ministres européens des transports, sous la présidence allemande du Conseil assurée par son président M. Tiefensee, ont adopté, à l'unanimité, les conclusions du Conseil relatives à la "Stratégie européenne en matière d'énergie pour les transports" le 11 juin. La réunion du Conseil qui s'est tenue au mois de mars sous présidence allemande avait été la première occasion de débattre de la protection du climat, de l'énergie et des transports, jetant ainsi les bases de cette stratégie.