Le commerce mondial, qui avait démarré dans la morosité en 2005, s'est redressé pour atteindre, à la fin de l'année, une croissance de 6 pour cent dans le volume des marchandises échangées, d'après les économistes de l'OMC. “Le système commercial mondial traverse une période de transition”, a indiqué le Directeur général Pascal Lamy. “La modification de la donne économique, les grands progrès technologiques et l'émergence de nouveaux acteurs sur la scène mondiale sont autant de facteurs qui montrent que nous sommes à l'aube de grands changements”.