Le déploiement des énergies renouvelables, et notamment de l'énergie éolienne, doit aller de pair avec la protection de l'environnement et de la nature. Ainsi, les exigences de protection de la biodiversité, des oiseaux et des chiroptères jouent, en France comme en Allemagne, un rôle majeur dans la planification et la réalisation de projets éoliens terrestres, avec un accompagnement et un encadrement étroit de la part du législateur. Dans ce contexte, le développement de l'éolien en milieu forestier représente un enjeu particulier en termes de protection de l'environnement.

Comment concilier au mieux la protection de l%u2018environnement, l'atteinte des objectifs nationaux éoliens et la rentabilité des projets dans le cadre d'une augmentation de la taille et de la puissance des machines ? Cette interrogation sera au coeur d'une conférence franco-allemande intitulée " Comment concilier développement éolien et biodiversité ? Regards croisés franco-allemands. " que l'Office franco-allemand pour les énergies renouvelables organise le 26 septembre 2013 à l'Ambassade de France à Berlin. Cette conférence rassemblera experts, administrations et filière éolienne des deux pays pour discuter et échanger sur les thématiques suivantes :

- développement éolien et réglementation environnementale
- planification et autorisation des projets éoliens au regard de l'avifaune
- planification et réalisation des projets éoliens en accord avec les populations de chiroptères
- projets éoliens en milieu forestier : un enjeu particulier