Mediaterre

   

Les discours prononcés et/ou traduits en français le 29 Août


* UNITAR
-- Extraits --
...Chacun doit être rendu attentif, formé et concerné par l'établissement d'infrastructures institutionnelles propres à assurer la gestion adéquate du développement. Les institutions bilatérales et multilatérales de coopération au développement peuvent y être directement associées, y compris pour la planification stratégique. La construction de capacités transcende les traditionnelles opérations d'assistance technique, en se focalisant sur la nécessité du développement humain, pour une meilleure compétence de gestion et de gouvernance. Le développement durable offre cette occurrence, en étant, à la fois, holistique et très fortement diversifié.

* L'Union Africaine
-- Extraits --
...En ce qui concerne l'Afrique, les résultats de ce Sommet ne seront valables pour le développement durable que s'ils proposent des solutions adéquates aux questions fondamentales. Par exemple pour la santé, outre les effets dévastateurs des maladies infectieuses comme le paludisme et la tuberculose, le VIH/SIDA a considérablement entravé le processus de développement sur le continent au cours de ces dix dernières années...
...Une autre question d'intérêt pour l'Afrique est l'aide étrangère. Il convient de rappeler que l'Agenda 21 préconise la coopération entre partenaires du développement quant à cette question. Toutefois, l'examen à mi-parcours du programme, en 1996, et les études effectuées depuis peu, ont révélé la baisse du flux de l'aide étrangère vers les pays en développement, notamment les pays africains. Il serait nécessaire d'accroître l'aide étrangère à ces pays pour leur permettre d'honorer leurs engagements pour un développement durable...

* Organisation internationale de la Francophonie
-- Extraits --
...Les États et gouvernements membres de la Francophonie considèrent que le respect de la diversité culturelle constitue une condition nécessaire au développement durable, car elle permet l'élaboration de modèles de développement enracinés dans les cultures locales que chaque peuple peut approprier selon ses aspirations propres. La prise en compte des besoins des femmes constitue un autre préalable au développement durable...
...Les États et gouvernements membres de la Francophonie se sont dotés d'objectifs spécifiques tout e n adoptant des orientations communes à propos d es principales questions débattues dans cette enceinte. Je vous invite à prendre connaissance à cet égard du contenu du texte de la contribution des États et gouvernements de l'OIF, largement diffusée depuis quelques semaines.

* Organisation Mondiale du Tourisme
-- Chargez la séquence vidéo ci-dessous --

* Comité International de la Croix-Rouge
-- Extraits --
...L'action humanitaire peut et doit aussi jouer un rôle en faveur du développement durable. La guerre- est une période de perturbation dans un processus de développement...
...Le CICR s'efforce ainsi, dés le lancement d'une opération d'urgence, de se placer dans la perspective du développement durable. Par exemple, si une région doit faire face á une pénurie d'eau potable, plutôt que de créer de toute piéce une structure nouvelle, il préférera réhabiliter et soutenir une station de traitement de l'eau existante...
Partagez
Donnez votre avis

Conception & Réalisation : CIRIDD - © 2002-2024 Médiaterre V4.0