Selon un communiqué daté du 8 septembre, Ellen't Hoen de Médecins Sans Frontière estime que l'accord du 30 août fera reculer l'accès aux médicaments dans les pays pauvres. En effet, le 30 août, les membres de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) ont signé un accord sur les médicaments génériques.

MSF estime que, « présenté comme facilitant l'accès aux médicaments pour les pays pauvres et salué comme un succès, notamment par les grands laboratoires pharmaceutiques, cet accord ne favorisera pourtant en rien l'accès aux médicaments dans les pays pauvres. Au lieu de le faciliter, ce texte a débouché sur de nouveaux obstacles légaux, économiques et politiques à la production et à l'exportation de médicaments génériques. "Cet accord a été préparé pour plaire aux Etats-Unis et aux compagnies pharmaceutiques occidentales, pas aux malades pauvres des pays pauvres".
(OMC-cancun)