Partout dans le monde, on assiste à une prise de conscience grandissante du fait que, pour progresser dans cette voie, nous devons porter la même attention aux aspects économiques, environnementaux et sociaux qui constituent les piliers d'un développement durable. La conférence -- qui se tiendra au mois de juin et devrait attirer 75 000 participants à Rio de Janeiro, dont cent chefs d'État et des milliers de représentants du secteur privé -- offre à la communauté internationale une chance de mettre la dynamique de la croissance verte et solidaire au service du développement durable, d'aller au-delà de la seule prise en compte du PIB pour intégrer le capital naturel et les services écosystémiques à la comptabilisation des richesses nationales et de transposer les nouvelles approches intégrées des secteurs public et privé à l'échelle des paysages urbains et naturels et des océans.