Le 12 novembre 2008, le Fonds des Nations Unies pour la Population (FNUAP) publiait son rapport annuel sur l'état de la population mondiale. Son édition 2008, intitulée Atteindre un terrain commun: culture, genre et droits humains, met l'accent sur l'urgence que les organisations internationales de développement soient sensibles aux questions de culture si elles veulent réussir en matière de droits humains, et en particulier de droits des femmes. Pour ce faire, le FNUAP encourage les acteur-trices à développer une "fluidité culturelle", en identifiant les caractéristiques culturelles qui influent sur le développement, et leur niveau d'importance.

Les militant-es des droits des femmes seront particulièrement intéressé-es par les chapitres trois, quatre et six du rapport, qui mettent respectivement l'accent sur la promotion de l'égalité des genres et l'autonomisation des femmes, la santé reproductive et les droits de reproduction et l'égalité des genres et la santé de la reproduction dans les situations de conflit. Les chapitres comprennent également des faits et chiffres, des études de cas et enseignements tirés des praticiens du monde entier.