Les organisations, les décideurs politiques, et autres institutions ne disposent pas d'un ensemble complet d'indicateurs fiables pour aider à surveiller et évaluer la récurrence des violences contre les femmes et les filles. Les groupes qui fournissent assistance et soutien aux victimes d'agression sexuelle ou de violences domestiques sont donc confrontés à une certaine difficulté à évaluer l'ampleur du phénomène. Un rapport intitulé « Violences contre les femmes et les jeunes filles : indicateurs de suivi et d’évaluation » (Violence against Women and Girls: Monitoring and Evaluation Indicators), publié en octobre 2008 en coopération avec l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), essaie de remédier à cette situation en combinant analyses qualitatives et quantitatives d'évaluation.

Le rapport présente des indicateurs sur cinq domaines principaux : les ratios de sexe faussés, la violence conjugale, la violence d'une personne autre qu'un partenaire intime, les mutilations génitales féminines et le mariage des enfants. Il explore également la santé, l'éducation, la justice et la protection sociale. Les indicateurs d'évaluation incluent les évolutions en cours, telles que les situations d'urgence humanitaire et les fémicides.