Les difficultés spécifiques rencontrées par les pays en développement en matière de gestion de l’eau, d’assainissement et d’établissements humains ont conduit aujourd’hui la grande majorité d’entre eux, lors du débat général de la Commission du développement durable, à insister sur l’importance du transfert de technologies en vue du renforcement de leurs capacités nationales et locales. L’impératif de solidarité internationale qu’exige un développement durable impose en effet aux pays développés d’aider ceux en développement à acquérir des technologies leur permettant d’offrir un large soutien à leurs populations en dépit des contraintes démographiques, de l’exode rural et de la demande croissante en eau que ces phénomènes impliquent. Les pays en développement peuvent en outre tirer les leçons des mauvais choix technologiques faits par les pays développés. A cet égard, le représentant du Japon a rappelé que la forte croissance économique de son pays avait engendré une pollution très importante. Ainsi, afin de ne pas annihiler leurs efforts de développement, il a estimé qu’il était important de concevoir et de mettre en œuvre des technologies écologiquement rationnelles au profit des pays en développement.

(CDD12)