Après huit mois de tractations, les fabricants de climatiseurs et les défenseurs d'une meilleure efficacité énergétique sont arrivés à un accord sur de nouvelles normes fédérales pour les dispositifs d'air conditionné dans les bâtiments commerciaux. Le standard actuel, adopté en 1992 par le Congrès américain, impose à ce type d'équipement un taux d'efficacité énergétique (EER) de 8,9.

L'arrangement conclu prévoit de faire passer ce chiffre à 11,2 au 1er janvier 2010, ce qui représente une amélioration de 26%. Selon l'American Council for an Energy-Efficient Economy (ACEEE), l'un
des signataires, cela pourrait réduire les besoins en puissance de pointe d'environ 7400 mégawatts d'ici 2020, l'équivalent de 25 unités de production d'électricité de 300 mégawatts chacune. Mais
auparavant, le Département de l'Energie (DOE) et les membres du Congrès devront en approuver les termes. NYT 12/11/04 (Accord set on efficiency for cooling)