Extrait du Bulletin des Négociations de la Terre et lien vers leur site

(Volume 12 Number 450 - Mercredi 9 décembre 2009)

Mardi a vu se dérouler les séances plénières d’ouverture de l’OSMŒ et de l’OSCST. Des groupes de contact et des consultations informelles se sont également réunis pour examiner diverses questions, dont celles d’une vision commune de l’action concertée à long terme, de la finance, des mesures d’atténuation et du transfert des technologies, dans le cadre de l’AWG-LCA, des réductions des émissions des parties à l’annexe I, des questions diverses et des conséquences potentielles, dans le cadre de l’AWG-KP, et de la REDD, dans le cadre de l’OSCST.

ACTION CONCERTEE A LONG TERME (AWG-LCA): Les parties ont créé des groupes de rédaction sur:

• Une vision partagée, facilitée par Sandea de Wet (Afrique du Sud);

• Le financement, co-animé par Farrukh Khan (Pakistan) et Jukka Uosukainen (Finlande);

• Le transfert des technologies, co-animé par Kishan Kumarsingh (Trinité et Tobago) et Kunihiko Shimada (Japon);

• Le renforcement des capacités, co-animé par Lilian Portillo (Paraguay) et Georg Børsting (Norvège) et

• L’adaptation, co-animée par William Kojo Agyemang-Bonsu (Ghana) et M. Thomas Kolly (Suisse).

• Au sujet de l’atténuation, le président Zammit Cutajar a suggéré que les groupes de rédaction se réuniront sur:

• Les mesures d’atténuation appropriées au niveau national(MAAN), soutenues par les finances publiques, animées par Margaret Mukahanana-Sangarwe (Zimbabwe);

• La REDD-plus, facilitée par Tony La Viña (Philippines);

• Les aspects généraux des approches sectorielles et du secteur agricole, facilités par Magdalena Preve (Uruguay), et

• Les mesures de riposte, facilitées par Richard Muyungi (Tanzanie).

DANS LES COULOIRS

Mardi après-midi et mardi soir, une grande partie des échanges de couloirs a porté sur l’existence d’un texte danois d’un "Accord de Copenhague au titre de la CCNUCC" à caractère politique, divulgué au public par le journal Guardian, du Royaume-Uni. La première réaction de bon nombre de parties et observateurs était de l’excitation lorsque les rumeurs autour de ce texte "secret" en langue danoise se sont finalement confirmées. Beaucoup, donc, se sont précipités pour télécharger ou imprimer le document et l’étudier. Certains délégués de pays en développement ont semblé être en colère devant ce qu’ils ont qualifié d’initiative "en catimini" et "peu transparente." "Il s’agirait là d’un véritable détournement du débat de haut niveau, qui va, de surcroit, donner à nos dirigeants l’impression que nous n’avons rien fait toute l’année, a prétendu le délégué d’un pays en développement.

Nina Treu, IDDRI, pour l'IEPF

[cdp15-cccc]