La Commission européenne intente une action judiciaire contre huit États membres afin de protéger et de maintenir la biodiversité en Europe. Les États membres en cause sont le Luxembourg, la Belgique, l'Italie, l'Autriche, l'Espagne, l'Irlande, la Grèce et le Royaume-Uni. Ces États membres, de manières diverses, n'ont pas suffisamment assuré la protection des oiseaux, des habitats et des espèces sauvages protégés en vertu des directives européennes «Habitats» et «Oiseaux sauvages». La Belgique, le Luxembourg et l'Italie sont invités à se conformer à des arrêts antérieurs de la Cour. à défaut, ils pourraient se voir infliger des amendes importantes. L'Espagne, l'Irlande, l'Autriche et la Grèce doivent être renvoyée devant la Cour de Justice pour un certain nombre d'infractions à ces deux directives.