La compagnie minière canadienne Teck Cominco, le plus grand producteur de zinc au monde, a conclu, après plusieurs années de négociations, un accord avec l’Agence américaine de protection de l’environnement (EPA). Dans cet accord, Teck Cominco s’engage à procéder à l’évaluation des dommages environnementaux et sur la santé humaine causés par sa fonderie située à Trail en Colombie-britannique, sur les rives de la rivière Columbia. La rivière qui coule du Canada vers les États-Unis et alimente le lac Roosevelt dans l’État de Washington a été contaminée pendant des décennies par la fonderie. Cependant, Canadiens et Américains n’arrivaient pas à s’entendre à savoir si les lois environnementales américaines pouvaient s’appliquer aux sources de pollution situées de l’autre côté de la frontière. L’accord prévoit que la compagnie minière financera les évaluations de la contamination de la rivière par les sédiments sous la supervision de l’EPA et avec la collaboration du gouvernement canadien, du Département américain de l’intérieur, de l’État de Washington et des autochtones de Spokane et Colville. Des évaluations sur la santé des résidents des rives du lac Roosevelt seront aussi conduites. Teck prétend que les déchets provenant de la fonderie ne présentent pas de danger pour la santé, mais certains résidents affirment que des poissons retrouvés dans le lac présentaient des niveaux de toxines élevés. Malgré tout, l’accord ne prévoit pas qui devra défrayer les coûts de la décontamination.