Publié à l’initiative de l’ONU suite à la 11e Conférence régionale sur les femmes de l’Amérique latine et des Caraïbes qui a eu lieu à Brasilia du 13 au 16 juillet 2010, la brochure « Quel genre d’État pour quel genre d’égalité? » analyse les progrès de l’égalité entre les sexes dans la région, 15 ans après l’adoption du Programme d’action de Beijing, 10 ans après la formulation des objectifs du Millénaire pour le développement et trois ans après l’adoption du Consensus de Quito à la dixième Conférence régionale sur les femmes de l’Amérique latine et des Caraïbes qui s’est tenue en 2007. Ce rapport examine en outre les succès et les défis auxquels sont confrontés les gouvernements à la lumière de l’interaction entre l’État, le marché et les familles, en tant qu’institutions sociales construites sur la base de politiques, de lois, d’us et coutumes qui, ensemble, créent les conditions pour rénover ou perpétuer les hiérarchies sociales et de genre.