À moins de quatre semaines de la CP-11/CP-RP-1, le gouvernement fédéral canadien et Québec semblent incapables d'en venir à une entente bilatérale dans le cadre du plan canadien de mise en?uvre du Protocole de Kyoto, la situation s'étant même détériorée dans les derniers jours. Le ministre québécois de l'environnement, Thomas Mulcair, a plusieurs fois exprimé publiquement sa frustration à propos de l'attitude de son homologue fédéral, Stéphane Dion...