C'est le prinicpal enseignement qui ressort du discours tenu ce matin par le Premier Ministre du Canada, M. Jean Chretien à l'occasion de la 12ème session plénière du SMDD. Le dossier de ratification devrait être sur la table des communes d'ici la fin de l'année.

Il a par ailleurs abordé la question des subventions agricoles qui continue d'empoisonner le climat des négociations, reconnaissant que les subventions accordées aux agriculteurs du Nord ont pour effet de rendre les fermiers du Sud peu compétitifs sur le marché.