La 15ème session plénière se poursuit. Voici quelques discours en français prononcés cet après midi.

* Président de la république de Madagascar
-- Extraits --
...Mon pays est probablement le premier pays interessé par le théme relatif á la protection de l'environnement. En effet, la grande île est considérée comme un sanctuaire de la nature. Sa faune et sa flore présentent un endémisme exceptionnel...
...Je suis ici, pour réaffirmer devant vous, mon engagement pris devant le peuple malgache, d'assurer le développement rapide et durable de Madagascar, dans la concorde et l'unité nationale, et de vous assurer de ma détermination á cet égard.
Je suis ici, pour vous dire l'espérance du peuple malgache, et des peuples du tiers-monde, pour que les objectifs du Millénium soient atteints.
C'est pourquoi, Madagascar apporte son soutien, et exprime sa confiance dans le NEPAD, qui est le nouveau cadre, que l'Afrique propose au monde, pour que son intégration á la globalisation, se fasse, au profit de ses populations...

* Ministre israelien des Affaires étrangéres
-- Extraits --
...La région a besoin d'un nouveau dialogue. Et le vrai dialogue doit se concentrer non seulement sur les objectifs, qui se précisent de plus en plus, mais également sur les façons de les atteindre. Nous avons plus ou moins une carte acceptée de la paix. Nous devons supprimer les dangers inutiles de la carte routiére. En tous cas, il est certain que le terrorisme ne pourra rien accomplir.
Les frontiéres acceptées sont susceptibles de mettre fin au conflit. Un nouvel horizon pourrait pourvoir á des besoins qui n'ont pas de frontiéres tels que dans les domaines de la santé, de l'irrigation, du tourisme, des transports, de la communication, de la technologie et de l'environnement lui-même.
Dans nos pays, nous étreignons nos passeports nationaux, mais á Johannesburg, nous sommes venus munis de cartes d'identité mondiales...