Dans une déclaration conjointe du ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, et du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, M. Lyle Vanclief, le Canada affirme maintenir son engagement. Selon le communiqué officiel, certains des dossiers abordés à Cancún n'étaient tout simplement pas arrivés au point où on pouvait trouver un terrain d'entente. En particulier, des divergences considérables se sont manifestées à propos de l'élaboration de nouvelles règles sur les questions de Singapour - facilitation des échanges, transparence des marchés publics, investissement et concurrence - et de la réforme du commerce des produits agricoles".
Le Canada se dit déçu par le dénouement de la conférence, mais ilassure qu'il continuera néanmoins de s'employer à remettre le programme de Dhoa sur la bonne voie.
(OMC-cancun)