Extrait de la déclaration du ministre de l'Environnement du Canada, l'honorable Peter Kent, à l'issue de la 17e Conférence des Parties.

" Le Canada est venu à Durban en toute bonne foi tout en étant résolu à s'engager de façon constructive à élaborer un nouvel accord international sur les changements climatiques qui comporte des cibles de réductions contraignantes pour tous les grands émetteurs...

" Nous voulons à tout prix éviter une autre alliance à l'instar du Protocole de Kyoto. Ce protocole n'était pas efficace et ne convenait pas au Canada. Le gouvernement qui nous a précédés n'aurait pas dû le ratifier...

" Le Canada a clairement déclaré que nous ne prendrons aucun engagement pour la seconde phase du Protocole de Kyoto. De plus, nous n'affecterons aucune ressource limitée pour capitaliser le nouveau fonds vert pour le climat - que prévoit l'accord de Durban - tant que les grands émetteurs n'auront pas tous accepté les cibles de réduction juridiquement contraignantes et la déclaration transparente de leur inventaire des gaz à effet de serre.